Практические советы тем, кто желает выучить самостоятельно немецкий язык

Для начала придется понять, что любой язык учит сам человек. Даже если он посещает курсы или занимается с репетитором. Без полноценного личного вклада освоить иностранный язык не удастся.

Достаточно вспомнить то, как родной язык усваивают дети. Они говорят, не боятся ошибок. Спрашивают, как это называется, постоянно произносят одно и то же слово или фразу. Такого принципа должен придерживаться каждый, кто решил выучить немецкий язык самостоятельно. Сторонниками такого подхода являются преподаватели школы немецкого языка Биг Бен.

Еще один момент — на ошибках учатся. К иностранным языкам это относится в первую очередь. Хорошо бы записывать фразы, произнесенные самостоятельно. Потом прослушивать их, чередуя с аудио уроками, где эти же слова произнесены правильно. Но это только один из приемов, который нужен тому, кто решил выучить немецкий язык.

Важные постулаты самоучки

1. Поставить цель. Она поможет бороться с ленью, которая является главным врагом самоучки. Целью может быть: путешествие, учеба в немецком университете, работа за границей.
2. Изучить алфавит, поставить произношение звуков.
3. Определиться с минимально необходимым набором слов. Их может быть от 500 до 2000. Причем важно основательно подойти к качеству словаря. Не стоит гнаться за ненужными фразами, достаточно перевести на немецкий язык свой словарный запас. С этим успешно помогают преподаватели школы Биг Бен.
4. Составить из нужных слов фразы. Так они запоминаются быстрее, легче. Причем рекомендуется собирать совсем немыслимые фразы. Ерунда прочнее удерживается в памяти.
5. Выученные слова и фразы записывать в тетрадь-словарик.
6. В сложных словах указывать транскрипцию.
7. Думать на немецком языке. Для этого перевести на иностранный язык фразы, которые чаще всего возникают. Чем больше таких мыслей будет появляться, тем раньше удастся думать о повседневных вещах на иностранном.
8. Найти партнера для диалогов. Это может быть преподаватель, который оценит прогресс в изучении языка. Или друг, тоже желающий заговорить на немецком.
9. Смотреть кино или новости на немецком языке. Желательно не включать субтитры, а смотреть на губы говорящих.
10. Использовать плеер. Но слушать не скучные уроки, а веселые песенки, короткие рассказы, пытаясь понять их смысл. Для этого их придется заранее перевести со словарем.
11. Читать книги на немецком. На начальном этапе это не просто. Поэтому хорошо бы придумать себе поощрение, то в чем в повседневной жизни под запретом (конфетка, кусочек торта, чашка кофе).

И главное, только повседневный труд даст заметные результаты в самостоятельном изучении немецкого языка.

Информацию предоставила школа иностранных языков Big Ben Int – http://www.bigbentula.ru/